Autor: Ulla Knoll am 19. Feb 2010 Wir alle haben die Möglichkeit unser eigenes Fehl-Verhalten in Erfolg zu verwandeln.
|
Punkt und AUS. Geschafft. Übersetzung beendet.
Wie die anderen Bücher, die ich bisher von Dr. Guillory übersetzt hatte, schickte ich auch das Buch "Der Weg zum absoluten Versager; die 10 Regeln total erfolgloser Menschen" zu meiner Patentante nach München. "Liebe Grüße und viel Spaß beim Lesen, Ulla."
Einige Tage später, Bill (Dr. William Guillory, Autor des Buches: How to become a total failure - Der Weg zum absoluten Versager) war in Deutschland, wir hatten gemeinsam ein Seminar gegeben und saßen beim Frühstück, klingelte mein Telefon. Ich hob ab und hörte nur: "Woher kennt dieser Mann mich denn? Ich habe ihn doch noch nie gesehen! Woher weiß denn der, wie ich mich fühle?"
Ja genau, meine Patentante. "Ich will auch gar nicht stören" (war schon passiert), "aber ich mußte Dich einfach anrufen."
Was war geschehen?
Vanessa, die Enkelin meiner Tante, war mit ihrer Freundin zu Besuch. Beide hatten bei der Oma übernachtet und die Oma hatte einen tollen Frühstückstisch gedeckt. Frisch gepreßter O-Saft, Tee, Milch, Kakao, Butter, Croissants, Brötchen, Marmelade, Wurst und, und, und. Das Frühstück stand verlockend auf dem Eßzimmertisch - und die Mädels schliefen! Meine Tante ging die beiden wecken - zumindest versuchte sie es. Vergeblich. Die Antwort, die sie erhielt war: "Laß uns einfach schlafen. Wir möchten kein Frühstück."
Enttäuscht und ein bißchen wütend saß meine Tante am Tisch, schaute sich den gedeckten Tisch an und wurde traurig. So traurig, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen. Warum hatte sie sich so viel Mühe gemacht? Warum beachtete niemand, was sie tat? Sie war doch immer für alle da. War das der Dank?
So gingen ihr die Gedanken durch den Kopf. Mein Onkel kam ins Eßzimmer und fragte sie, was denn los sei? Sie erzählte ihm von ihrer Enttäuschung. Ohne ein Wort zu sagen ging er aus dem Eßzimmer und kam kurz darauf zurück. Er legte das Buch "Der Weg zum absoluten Versager" vor sie auf den Tisch und sagte nur: "Lies das. Ich habe es gelesen und viel über mich und mein Verhalten gelernt."
Es war das erste Mal, dass er überhaupt über ein Buch, das er gelesen hatte, sprach. Meine Tante nahm das "Versager-Buch" und begann zu lesen ....
Um Kommentare erstellen zu können, bitte einloggen
 | IN UNSEREM SHOP Der Weg zum absoluten Versager: Die 10 Regeln total erfolgloser Menschen Autor: Dr. William Guillory und Philip Davis |
Hilfe
Als Mitglied können Sie auf Facebook einen Kommentar posten. Dazu müssen Sie sich einloggen.